1 00:00:00,770 --> 00:00:01,863 -heet in Cleveland Wordt opgenomen 2 00:00:01,886 --> 00:00:04,575 Voor een leven Studiopubliek. 3 00:00:08,713 --> 00:00:10,987 - Hé, dames. Wie had het bier, 4 00:00:11,010 --> 00:00:12,039 En wie had de kans Van Jagermeister? 5 00:00:12,063 --> 00:00:14,783 - ik en ik. 6 00:00:14,805 --> 00:00:15,900 - wat kan ik voor je doen? 7 00:00:15,923 --> 00:00:17,271 - nou ja, dat sportspel Is aan geweest 8 00:00:17,294 --> 00:00:18,355 Een ontzettend lange tijd. 9 00:00:18,377 --> 00:00:19,760 Zou je het kanaal kunnen veranderen? 10 00:00:19,783 --> 00:00:21,132 - Het is een groot spel. 11 00:00:21,155 --> 00:00:24,416 - maar Oprah en Gayle Zijn weer aan het kamperen. 12 00:00:24,440 --> 00:00:26,618 Mooi alsjeblieft? 13 00:00:26,641 --> 00:00:29,999 - nou, hoe kan ik nee zeggen Aan jou? 14 00:00:30,022 --> 00:00:31,977 - dat zou nooit gewerkt hebben In l.A. 15 00:00:32,000 --> 00:00:33,636 - Hé... - Wauw... 16 00:00:33,659 --> 00:00:36,093 - dat gebeurde niet helemaal Werk hier. 17 00:00:36,116 --> 00:00:39,506 - O, jongens, het spijt me. 18 00:00:39,528 --> 00:00:40,718 - het is oké. 19 00:00:40,741 --> 00:00:43,110 - Ik hou van deze stad. 20 00:00:43,133 --> 00:00:46,874 - Zorg er nu voor dat ze ons pakken Een ijsje van de buren. 21 00:00:46,897 --> 00:00:51,329 - Nou, ik draag het niet De juiste bh, maar ik zal het proberen. 22 00:01:06,674 --> 00:01:08,756 - scusi, signora. 23 00:01:08,779 --> 00:01:10,670 Je draagt mijn huis. 24 00:01:10,693 --> 00:01:13,862 - O, het spijt me zo. Ik heb je niet gezien. 25 00:01:13,885 --> 00:01:14,819 Hier. 26 00:01:14,842 --> 00:01:15,966 - leg het gewoon terug In de keuken. 27 00:01:15,989 --> 00:01:21,071 dat is de eetkamer! De keuken. 28 00:01:21,093 --> 00:01:23,941 Er is een gewoonte Kosten verbouwing. 29 00:01:23,963 --> 00:01:26,324 - O, zeker. 30 00:01:28,111 --> 00:01:29,907 Verdomde hel, Ik kan mijn portemonnee niet vinden! 31 00:01:29,930 --> 00:01:31,629 Ik moet het hebben achtergelaten Bij de I.N.S. Kantoor 32 00:01:31,652 --> 00:01:33,446 Toen ik aan het invullen was Die stomme formulieren. 33 00:01:33,469 --> 00:01:36,796 Mijn hele leven Ligt in duigen. 34 00:01:36,820 --> 00:01:38,934 O, het spijt me. 35 00:01:38,957 --> 00:01:41,678 - Eigenlijk gaat het goed met mij Voor mezelf. 36 00:01:46,453 --> 00:01:48,089 ♪ ♪ 37 00:01:50,600 --> 00:01:54,820 ♪ ♪ 38 00:01:54,842 --> 00:01:57,722 - O, alsjeblieft... Stop alsjeblieft. 39 00:01:57,746 --> 00:02:00,530 Je bent echt heel goed, Maar ik heb een zware dag gehad. 40 00:02:00,553 --> 00:02:03,656 - Oh... Kijk maar Bijna klaar om te huilen. 41 00:02:03,679 --> 00:02:05,378 Laat de tranen vallen. 42 00:02:05,401 --> 00:02:07,898 - Nou, dat is het geweest Een paar heftige maanden. 43 00:02:09,133 --> 00:02:10,515 - zie je, Ik heb een groene kaart nodig. 44 00:02:10,538 --> 00:02:13,291 En ik had een potentieel Een nephuwelijk dat uiteenviel. 45 00:02:13,313 --> 00:02:15,364 Toen had ik een potentieel Een echt huwelijk dat uiteenviel. 46 00:02:15,387 --> 00:02:18,203 En nu word ik gedeporteerd Over twee weken, 47 00:02:18,226 --> 00:02:20,786 Tenzij ik het kan vinden Een Amerikaans staatsburger om met mij te trouwen. 48 00:02:20,809 --> 00:02:23,232 - Ik... Ik ben een Amerikaan Burger. 49 00:02:25,467 --> 00:02:27,485 - allereerst Victoria, Bedankt voor het auditeren. 50 00:02:27,509 --> 00:02:30,164 Ik ben een enorme Eer st. Raven-fan. 51 00:02:30,187 --> 00:02:31,856 Dus voor een actrice Van jouw kaliber 52 00:02:31,879 --> 00:02:34,280 Om zelfs maar te overwegen Een lokaal nieuwsprogramma is... 53 00:02:34,303 --> 00:02:36,035 - buitengewoon. Ik weet. 54 00:02:36,058 --> 00:02:37,566 Weet je, dat geef ik toe In eerste instantie, 55 00:02:37,589 --> 00:02:38,969 Zelfs ik had bedenkingen. 56 00:02:38,992 --> 00:02:41,809 Maar toen dacht ik: Ik verlaag mezelf niet. 57 00:02:41,832 --> 00:02:45,763 Ik ben de saaiheid aan het verhogen Kleine levens van Clevelanders. 58 00:02:45,788 --> 00:02:48,220 - We hebben je band bekeken. 59 00:02:48,244 --> 00:02:50,071 - graag gedaan. 60 00:02:50,095 --> 00:02:51,697 - Er is maar één klein dingetje. 61 00:02:51,720 --> 00:02:52,942 Eh, we vinden je, uh... 62 00:02:52,965 --> 00:02:55,909 - te chique? Charismatisch? Geweldig? 63 00:02:55,931 --> 00:02:57,472 - onwaarschijnlijk. 64 00:02:57,494 --> 00:03:02,894 - onwaarschijnlijk? Mij? Op welke manier? 65 00:03:02,917 --> 00:03:04,935 - we vonden je ijdel, Egocentrisch, 66 00:03:04,958 --> 00:03:07,231 En totaal ongeïnteresseerd in De persoon met wie je sprak. 67 00:03:07,254 --> 00:03:09,051 - oké, Nu ben je alleen maar aan het brabbelen. 68 00:03:09,074 --> 00:03:10,805 Ik ga met je mee. 69 00:03:10,828 --> 00:03:12,559 ik ben blut, Ik heb deze baan dus echt nodig. 70 00:03:12,582 --> 00:03:13,676 Waarom vertel je het mij niet? 71 00:03:13,699 --> 00:03:15,399 Precies wat het is Je zoekt. 72 00:03:15,422 --> 00:03:16,738 - we noemen het de drie ps. 73 00:03:16,761 --> 00:03:19,259 Eigenzinnig, speels, En woordspelingen. 74 00:03:19,282 --> 00:03:22,129 Dat is zoiets Dat speelt in Midden-Amerika, 75 00:03:22,152 --> 00:03:25,798 Waar sympathieke mensen Zoals... Likeability. 76 00:03:25,821 --> 00:03:28,382 - Je zou het niet weten Vindbaarheid 77 00:03:28,405 --> 00:03:30,901 Het zat op je schoot En blies in je oor. 78 00:03:30,924 --> 00:03:33,060 Zou je dat leuk vinden? 79 00:03:34,785 --> 00:03:36,069 - daar ben je. 80 00:03:36,093 --> 00:03:37,122 Wij waren begonnen Om je zorgen te maken 81 00:03:37,144 --> 00:03:38,334 Dat iets verschrikkelijks Het is jou overkomen. 82 00:03:38,357 --> 00:03:41,876 - Ik ben verloofd... Aan een dakloze man. 83 00:03:41,899 --> 00:03:43,407 - O, vreugde! 84 00:03:43,430 --> 00:03:46,777 Ik heb geen daklozen Genoeg geleden? 85 00:03:48,724 --> 00:03:51,127 - je bent verloofd Aan een willekeurige dakloze man? 86 00:03:51,150 --> 00:03:53,870 - hij is niet willekeurig. Hij is operaman. 87 00:03:53,893 --> 00:03:56,326 - de man die buiten staat En zingt? 88 00:03:56,349 --> 00:03:58,814 - Ja. Dit betekent dat ik krijg Om in het land te blijven. 89 00:03:58,837 --> 00:03:59,835 Wees blij voor mij. 90 00:03:59,857 --> 00:04:01,813 - Ik ben blij voor je. 91 00:04:01,836 --> 00:04:04,875 Triest voor het land. 92 00:04:04,897 --> 00:04:06,885 - lieverd, is dit niet waar? Een beetje extreem? 93 00:04:06,907 --> 00:04:08,608 - Kijk, ik weet het Dit is gek, 94 00:04:08,631 --> 00:04:10,778 Maar ik heb maar twee weken Om een groene kaart te krijgen. 95 00:04:10,801 --> 00:04:12,723 - Nou ja, je weet hoeveel Ik wil dat je hier blijft, 96 00:04:12,745 --> 00:04:14,285 Dus ik zal doen wat ik kan Om te helpen. 97 00:04:14,308 --> 00:04:16,391 - Dat is goed, omdat Hij komt bij ons wonen 98 00:04:16,414 --> 00:04:18,337 Voor de komende twee weken. 99 00:04:18,360 --> 00:04:19,645 - Wat? Waarom? 100 00:04:19,668 --> 00:04:20,921 - Nou, dat kan ik niet zomaar Schrijf zijn adres op 101 00:04:20,944 --> 00:04:23,440 Op de I.N.S. Formulieren Als "Achter de quizno's." 102 00:04:23,464 --> 00:04:27,524 Als u mij nu wilt excuseren, Ik heb een bruiloft te plannen... 103 00:04:27,547 --> 00:04:29,407 En de naam van een verloofde om te leren. 104 00:04:29,430 --> 00:04:32,278 - Moeten we niet iets doen? Hierover? 105 00:04:32,301 --> 00:04:34,988 - Oh, hij zal snel komen Naar zijn zintuigen. 106 00:04:35,011 --> 00:04:37,859 - O, wauw... 107 00:04:37,882 --> 00:04:40,348 Dat is een knappe man. 108 00:04:40,371 --> 00:04:42,453 - Oh, dat is Jason Disbrow... 109 00:04:42,475 --> 00:04:44,209 Schietcoach Voor de cavaliers. 110 00:04:44,231 --> 00:04:45,993 Lekker. 111 00:04:46,017 --> 00:04:47,685 - Nou, ga met hem praten. 112 00:04:47,707 --> 00:04:50,077 Gebruik je krachten. 113 00:04:50,100 --> 00:04:52,564 - O, ik weet het niet Als mijn krachten sterk genoeg zijn 114 00:04:52,587 --> 00:04:54,926 Om door te dringen Zo knap. 115 00:04:54,949 --> 00:04:56,552 Wat moet ik zeggen? 116 00:04:56,575 --> 00:04:58,977 - uh, hoe zit het met, uh, 117 00:04:59,000 --> 00:05:01,561 "J.J. Hickson beter Recht naar de mand 118 00:05:01,584 --> 00:05:04,144 Als hij dat ooit wil Om een springer te raken.” 119 00:05:04,167 --> 00:05:05,868 - Dat kan ik niet zeggen. 120 00:05:05,890 --> 00:05:07,622 Ik weet het niet eens Wat het betekent. 121 00:05:07,644 --> 00:05:10,736 - Excuseer mij, zou u dat erg vinden Als ik het spel weer aanzet? 122 00:05:18,555 --> 00:05:20,605 Bedankt. 123 00:05:20,629 --> 00:05:22,233 - j.J. Hickson beter Recht naar de mand 124 00:05:22,255 --> 00:05:24,306 Als hij ooit wil slaan Een springer. 125 00:05:24,329 --> 00:05:27,814 - Wauw, dat zei ik net tegen hem Vanochtend op de praktijk. 126 00:05:27,837 --> 00:05:29,251 Kan ik je een drankje aanbieden? 127 00:05:29,274 --> 00:05:33,322 - Verspil uw geld niet. Ze is klaar om te gaan. 128 00:05:36,897 --> 00:05:39,744 En dit is het De pick-and-roll. 129 00:05:39,768 --> 00:05:42,170 - Wat zijn jullie aan het doen? 130 00:05:42,193 --> 00:05:44,244 - Oh, elka leert het mij De fijne kneepjes van basketbal 131 00:05:44,266 --> 00:05:45,710 Dus ik verpest het niet Op mijn date met Jason. 132 00:05:45,732 --> 00:05:46,731 - Nou, dat is dom. 133 00:05:46,754 --> 00:05:47,880 Wees gewoon jezelf. Hij zal je aanbidden. 134 00:05:47,903 --> 00:05:49,251 - bedankt, maar hij denkt al 135 00:05:49,274 --> 00:05:51,292 Ik ben een basketbalkenner. 136 00:05:51,315 --> 00:05:52,728 Het enige In de weg staan 137 00:05:52,751 --> 00:05:53,973 Van mij en gratis kaartjes 138 00:05:53,996 --> 00:05:57,481 Is haar onwetendheid Van het spel. 139 00:05:57,504 --> 00:05:59,937 - kon ik niet gewoon, Weet je, met hem slapen? 140 00:05:59,960 --> 00:06:04,201 - Ik wil de goedkope stoelen niet. Ik wil aan de rechtbank. 141 00:06:06,659 --> 00:06:08,805 - oké, Ik heb een vraag. 142 00:06:08,828 --> 00:06:10,719 De man die vertrok Om voor Miami te spelen, 143 00:06:10,742 --> 00:06:14,515 Wordt zijn naam uitgesproken? "Le-bron" of "Le-braun"? 144 00:06:14,538 --> 00:06:18,141 - in dit huis, Het is uitgesproken verrader! 145 00:06:23,088 --> 00:06:24,500 - Hé, waar ben je geweest De hele dag? 146 00:06:24,522 --> 00:06:26,126 - Oh, laten we dit niet maken Over mij. 147 00:06:26,150 --> 00:06:28,902 Ik ben meer geïnteresseerd In jou en jou... En jij. 148 00:06:28,925 --> 00:06:32,506 - wat is er met je aan de hand? 149 00:06:32,529 --> 00:06:34,006 - er is niets aan de hand Met mij. 150 00:06:34,029 --> 00:06:35,601 Ik ben gewoon geïnteresseerd Bij mijn vrienden, 151 00:06:35,624 --> 00:06:37,356 Zoals ieder sympathiek persoon. 152 00:06:37,379 --> 00:06:40,482 - Oké. Nou, ik heb een date Met een coach 153 00:06:40,505 --> 00:06:42,076 Van de Cleveland Cavaliers. - ah. 154 00:06:42,099 --> 00:06:45,873 - en ik ben verloofd Aan een dakloze man. 155 00:06:45,896 --> 00:06:46,894 Hij komt vandaag inwonen. 156 00:06:46,917 --> 00:06:51,552 - wat... Een... Hartverwarmende verrassing. 157 00:06:51,575 --> 00:06:53,975 - kijk, ik weet wat een Ongelooflijke oplegging is dit, 158 00:06:53,998 --> 00:06:55,920 Maar dat is hij eigenlijk wel Een behoorlijk goede kerel. 159 00:06:55,943 --> 00:06:57,548 Niet anders Van ieder van ons. 160 00:06:57,572 --> 00:07:00,663 - schat, ik ben thuis! 161 00:07:04,110 --> 00:07:06,958 - Hoi... Verloofde. 162 00:07:06,980 --> 00:07:12,274 - Stel me nu alsjeblieft voor Aan je zustervrouwen. 163 00:07:14,797 --> 00:07:17,613 - Nou, dit is Melanie En elkaa. 164 00:07:17,636 --> 00:07:18,954 - en ik ben Victoria. 165 00:07:18,977 --> 00:07:22,079 Ik ben blij je te ontmoeten. - gecharmeerd. 166 00:07:22,103 --> 00:07:25,013 O, wat een mooi huis! 167 00:07:25,037 --> 00:07:26,705 Ik hou van al het kleine Aanrakingen. 168 00:07:26,728 --> 00:07:28,364 Zoals de kroonlijst en... O! 169 00:07:28,386 --> 00:07:33,275 Ramen met glas In plaats van vuilniszakken! 170 00:07:33,298 --> 00:07:35,254 - we hebben een kinderbedje voor je klaargezet In de garage. 171 00:07:35,277 --> 00:07:36,275 - O, een kinderbedje! 172 00:07:36,297 --> 00:07:37,326 - Ik wil er niets van horen. 173 00:07:37,350 --> 00:07:41,218 - jij teef! 174 00:07:41,242 --> 00:07:46,194 - Nee, ik bedoel dat je moet blijven In onze logeerkamer. 175 00:07:46,217 --> 00:07:48,874 - Ik wijs je de weg. - Bedankt. 176 00:07:48,897 --> 00:07:50,852 Ik ben zo dankbaar Om bij jou thuis te zijn. 177 00:07:50,875 --> 00:07:53,373 Je moet elke dag wakker worden Gevoel gezegend. 178 00:07:53,396 --> 00:07:56,786 Raak mijn spullen niet aan! 179 00:07:56,809 --> 00:07:59,274 - Oh, wat een charmante kerel. 180 00:07:59,297 --> 00:08:02,145 Mensen zijn zo... Interessant. 181 00:08:02,168 --> 00:08:04,124 - Oké, waarom ben je? Zo raar? 182 00:08:04,146 --> 00:08:08,174 - Ik ben gewoon normaal, Vrolijke, sympathieke zelf. 183 00:08:08,197 --> 00:08:11,906 - O god, Mijn carrière is voorbij! 184 00:08:11,929 --> 00:08:13,947 - wat is er aan de hand? Waar heb je het over? 185 00:08:13,970 --> 00:08:16,372 Nou, ik schaamde me Om jullie te vertellen, 186 00:08:16,394 --> 00:08:20,773 Maar ik deed auditie voor een baan Bij een lokaal tv-nieuwsstation. 187 00:08:20,797 --> 00:08:22,338 Ik heb het niet begrepen. 188 00:08:22,361 --> 00:08:24,474 Ze vonden mij 'Onaanvaardbaar'. 189 00:08:24,497 --> 00:08:27,154 - Dat is belachelijk. - Je bent geweldig. 190 00:08:27,177 --> 00:08:30,652 - Ik vind je leuker dan vreugde. 191 00:08:32,537 --> 00:08:35,065 - ze wilden dat ik het deed Human interest-verhalen, 192 00:08:35,088 --> 00:08:38,574 Maar je weet dat ik dat heb gedaan Geen interesse in mensen. 193 00:08:38,597 --> 00:08:40,998 Behalve jullie. 194 00:08:41,021 --> 00:08:42,625 Oh god, ik heb deze baan nodig. 195 00:08:42,648 --> 00:08:44,699 - dus... Je bent een geweldige actrice. 196 00:08:44,722 --> 00:08:47,188 - ga door. 197 00:08:47,211 --> 00:08:48,877 - doe alsof je geïnteresseerd bent. 198 00:08:48,900 --> 00:08:52,131 - doen alsof! O, je hebt gelijk. Je hebt gelijk. 199 00:08:52,154 --> 00:08:54,204 Ik heb het hier over gehad Allemaal verkeerd. 200 00:08:54,227 --> 00:08:56,374 Nee, ik heb het gewoon nodig Om hieraan te denken 201 00:08:56,397 --> 00:08:58,096 Als een andere rol die ik speel. 202 00:08:58,119 --> 00:09:00,839 Weet je, het is zoiets als Als ze mij vragen om te hosten 203 00:09:00,862 --> 00:09:02,117 Die liefdadigheidsfuncties. 204 00:09:02,140 --> 00:09:04,083 Ik hoef alleen maar te doen alsof Om te zorgen. 205 00:09:05,935 --> 00:09:08,561 En voor de dakloze Bekend als 'Operaman', 206 00:09:08,583 --> 00:09:12,963 Deze verre van dikke dame Heeft een liefdeslied gezongen. 207 00:09:12,986 --> 00:09:16,534 nou, want, oh, hallo, ohio, Dit is de uitspraak van Vicki Chase 208 00:09:16,557 --> 00:09:18,448 Dat is amore! 209 00:09:18,472 --> 00:09:20,842 en voor s'amore Over het weer, 210 00:09:20,865 --> 00:09:24,766 Hier is Glenn om het ons te vertellen Als de lente in de aria is. 211 00:09:26,224 --> 00:09:29,549 - wauw. Nu dat Is een homerun. 212 00:09:29,572 --> 00:09:33,186 - of misschien zou je moeten zeggen Een daklozenvlucht. 213 00:09:33,209 --> 00:09:35,579 Nee, dat zei je niet! 214 00:09:35,603 --> 00:09:37,396 - Dus? 215 00:09:37,419 --> 00:09:40,768 - welkom in het noordoosten van Ohio Nummer drie televisiestation. 216 00:09:46,576 --> 00:09:47,574 - het is zo geweldig Om bij een vrouw te zijn 217 00:09:47,597 --> 00:09:49,199 Wie weet zoveel Over basketbal. 218 00:09:49,222 --> 00:09:51,497 Dus wie denk je We moeten beginnen bij Power Forward 219 00:09:51,520 --> 00:09:52,475 Tegen Detroit? 220 00:09:56,177 --> 00:09:57,941 - hè? 221 00:09:57,964 --> 00:10:01,609 - zeg: "Ik zou meegaan Antawn Jamison." 222 00:10:01,632 --> 00:10:04,831 - Ik zou meegaan Antawn jamison. 223 00:10:04,854 --> 00:10:07,957 Weet je, hij is oud, Maar hij heeft nog veel benzine over 224 00:10:07,981 --> 00:10:11,051 In zijn tank. 225 00:10:11,074 --> 00:10:13,157 - Weet je, lebron zei altijd Hetzelfde. 226 00:10:13,180 --> 00:10:15,326 - Oh, waren jullie dichtbij? - super dichtbij. 227 00:10:15,349 --> 00:10:17,431 Had al mijn hoop en dromen In hem geïnvesteerd. 228 00:10:17,454 --> 00:10:20,207 En net als de rest Van de stad doet het nog steeds pijn. 229 00:10:20,230 --> 00:10:21,896 - Nou ja, dat zal hij tenminste doen Kom terug en speel 230 00:10:21,919 --> 00:10:24,061 Een paar keer per jaar. Dat moet leuk zijn, toch? 231 00:10:28,109 --> 00:10:30,722 - en ik dacht dat jij Waren de domme. 232 00:10:35,031 --> 00:10:38,996 - dames... De douche! 233 00:10:39,019 --> 00:10:41,483 Als de pis van engelen! 234 00:10:41,506 --> 00:10:44,514 - Wauw, jij ruimt op Echt goed. 235 00:10:44,537 --> 00:10:45,822 Dit zou eigenlijk kunnen werken. 236 00:10:45,844 --> 00:10:49,489 - heb je gezien Mijn plastic uilvibrato? 237 00:10:49,513 --> 00:10:52,393 Hij beschermt mij tegen eekhoorns. 238 00:10:52,416 --> 00:10:54,339 - hoewel dat wel het geval is Minder kans 239 00:10:54,362 --> 00:10:56,254 Met zulke uitspraken. 240 00:10:56,276 --> 00:10:58,900 - verdediging wint kampioenschappen. 241 00:10:58,923 --> 00:11:03,016 - Ik heb een vriend Dat spreekt ook tegen zichzelf. 242 00:11:03,039 --> 00:11:06,111 - Nee, ze gebruikt Bluetooth. 243 00:11:06,134 --> 00:11:08,874 - Hoe is dat, Meth? 244 00:11:11,491 --> 00:11:13,193 - Kijk, hier zijn enkele antwoorden Op vragen 245 00:11:13,216 --> 00:11:14,532 De I.N.S. Zou het ons kunnen vragen. 246 00:11:14,554 --> 00:11:17,594 Probeer ze alstublieft te onthouden. 247 00:11:17,617 --> 00:11:20,274 - "Joy slaapt op de rechterkant Van het bed. 248 00:11:20,296 --> 00:11:22,315 Ik slaap aan de linkerkant." 249 00:11:22,338 --> 00:11:25,218 Ach... 250 00:11:25,240 --> 00:11:27,197 ‘Tenzij Engeland Op het WK, 251 00:11:27,220 --> 00:11:30,641 Dan slaapt niemand, Kleine grinnik." 252 00:11:30,664 --> 00:11:32,715 - Nee, dat zeg je niet "Kleine grinnik." 253 00:11:32,737 --> 00:11:34,118 Je grinnikt klein. 254 00:11:37,490 --> 00:11:41,328 - Zie het onder ogen, lebron is Weg! 255 00:11:41,350 --> 00:11:44,198 - Zie het onder ogen, lebron wel Le-outta hier. 256 00:11:44,221 --> 00:11:48,059 - Oh, ze is een schurk geworden. 257 00:11:48,082 --> 00:11:50,005 - je hebt gelijk, Ik moet hem laten gaan. 258 00:11:50,028 --> 00:11:51,375 - juist. Zou je willen Om te gaan eten? 259 00:11:51,398 --> 00:11:53,673 - Heb je een favoriete plek? - Oh, mijn god, tientallen. 260 00:11:53,695 --> 00:11:55,427 Cleveland heeft er zoveel Geweldige restaurants. 261 00:11:55,450 --> 00:11:57,181 Dat is nog iets waar ik van hou Over deze stad. 262 00:11:57,204 --> 00:11:58,618 - geweldig. Ik zou het niet leuk vinden om na te denken Dat was Cleveland 263 00:11:58,641 --> 00:12:00,595 Gewoon een opstapje Voor u naar een grotere markt, 264 00:12:00,618 --> 00:12:05,698 Zoals Chicago, New York... Miami. 265 00:12:05,721 --> 00:12:07,390 - Nee, nee, ik blijf. 266 00:12:07,413 --> 00:12:09,080 - dat is wat lebron Vroeger gezegd. 267 00:12:09,103 --> 00:12:11,377 - Hé, luister, je moet Stop met jezelf in elkaar te slaan. 268 00:12:11,400 --> 00:12:13,738 Ik bedoel, het is niet zo Je zei tegen Lebron dat hij moest gaan. 269 00:12:13,761 --> 00:12:16,641 -Eh, eigenlijk wel. 270 00:12:16,663 --> 00:12:19,128 Zie je, ik was dit aan het proberen Omgekeerde psychologie ding, en... 271 00:12:19,151 --> 00:12:21,073 - het is zijn schuld! 272 00:12:21,097 --> 00:12:22,913 Ik ga die moeder vermoorden... 273 00:12:31,911 --> 00:12:34,345 - Oh, hallo, Ohio. 274 00:12:34,368 --> 00:12:37,981 Het is Vicki Chase live Van de oevers van Lake Erie. 275 00:12:38,004 --> 00:12:40,980 Niet iedereen vindt Ons winterweer in Cleveland 276 00:12:41,003 --> 00:12:42,096 Moeilijk te nemen. 277 00:12:42,119 --> 00:12:45,254 In feite deze groep Van in speedo geklede krijgers 278 00:12:45,277 --> 00:12:49,305 Vindt het ronduit Geschikt voor ijsbeertjes. 279 00:12:49,328 --> 00:12:52,846 Binnen een paar minuten, Deze onverschrokken helden 280 00:12:52,869 --> 00:12:54,697 Gaan nemen Hun jaarlijkse duik 281 00:12:54,720 --> 00:12:56,484 In de ijskoude diepten. 282 00:12:56,506 --> 00:12:58,332 En laat me je vertellen, mensen, 283 00:12:58,355 --> 00:13:03,884 - dit water is... - ijskoud! 284 00:13:03,906 --> 00:13:06,882 Het spijt me, Maar jullie zijn gek! 285 00:13:06,905 --> 00:13:08,541 Heb ik het mis? 286 00:13:08,564 --> 00:13:10,582 Vertel je wat, ik ben, zoals, Vijf minuten verderop 287 00:13:10,605 --> 00:13:11,986 Van opensnijden Een van deze jongens 288 00:13:12,009 --> 00:13:13,741 En naar binnen kruipen. 289 00:13:15,678 --> 00:13:16,836 - O, lieverd. 290 00:13:16,858 --> 00:13:18,334 Dat was een grotere ramp 291 00:13:18,357 --> 00:13:19,450 Dan toen ze ad libbed Op haar manier 292 00:13:19,473 --> 00:13:22,098 via de vagina-monologen. 293 00:13:27,098 --> 00:13:28,413 Hallo. 294 00:13:28,436 --> 00:13:30,393 - Ik ben Patricia Wellons Met de I.N.S. 295 00:13:30,416 --> 00:13:32,307 Ik ben hier voor een verrassende recensie. 296 00:13:32,330 --> 00:13:34,635 - maar dat wordt niet verondersteld Ik zie je tot volgende week. 297 00:13:34,658 --> 00:13:37,686 - daarom Dat heet een verrassing. 298 00:13:44,291 --> 00:13:45,864 - Het is gewoon zo zwaar. - mm. 299 00:13:45,887 --> 00:13:47,298 - er zijn herinneringen Van lebron overal. 300 00:13:47,321 --> 00:13:49,308 Ik kan het nog steeds niet aan Bus nummer 23. 301 00:13:49,331 --> 00:13:50,999 Het is best grappig. 302 00:13:51,022 --> 00:13:52,467 Het is bijna zo Ik ga met iemand uit 303 00:13:52,490 --> 00:13:55,561 Met een zeer beroemde ex, En ik ben slechts de rebound. 304 00:13:55,584 --> 00:13:57,570 Het spijt me. 305 00:13:57,593 --> 00:14:00,123 Kijk, misschien is dit dat wel Gewoon een moment in je leven 306 00:14:00,146 --> 00:14:01,271 Waar het moet Vergeet het verleden 307 00:14:01,293 --> 00:14:03,854 En gewoon kracht vooruit. 308 00:14:03,877 --> 00:14:05,162 Misschien moet ik dat gewoon doen Ga naar huis. 309 00:14:05,186 --> 00:14:07,874 Ik zeg steeds het verkeerde. - Nee, ga niet. 310 00:14:07,897 --> 00:14:09,597 Ik wil het je laten zien Dat ik normaal kan zijn. 311 00:14:09,620 --> 00:14:12,117 - Oké, maar zou je dat misschien kunnen doen? De thermostaat hoger zetten? 312 00:14:12,140 --> 00:14:13,106 Het is een beetje koud Hier. 313 00:14:13,130 --> 00:14:15,052 - O, het spijt me. Ik hou van de kou. 314 00:14:15,075 --> 00:14:17,848 - Ik hou van de hitte. 315 00:14:19,509 --> 00:14:21,687 Juist, juist... Miami-hitte. 316 00:14:21,710 --> 00:14:24,813 Weet je wat, ik denk misschien We moeten dit een andere keer doen. 317 00:14:24,836 --> 00:14:27,939 Oké? Kan ik je een ring geven? 318 00:14:27,962 --> 00:14:30,810 Rechts. Geen ring. 319 00:14:30,833 --> 00:14:33,363 Nooit ringen. 320 00:14:33,386 --> 00:14:34,797 - zoals ik al zei, 321 00:14:34,820 --> 00:14:36,552 Wij ontmoeten elkaar graag Met ieder van jullie individueel 322 00:14:36,575 --> 00:14:38,115 Om dat zeker te stellen Je verhalen zijn consistent. 323 00:14:38,138 --> 00:14:42,581 Dus hoe ging het met jou en vreugde Samenkomen? 324 00:14:42,604 --> 00:14:45,452 - Nou, toen we elkaar ontmoetten, Ik stond op een zebrapad... 325 00:14:45,475 --> 00:14:46,983 - kruispunt! 326 00:14:47,006 --> 00:14:50,621 - kruispunt! 327 00:14:50,643 --> 00:14:53,905 En deze mooie vrouw In mijn leven geblazen 328 00:14:53,928 --> 00:14:55,278 Als een tornado. 329 00:14:55,301 --> 00:14:58,691 Ze heeft letterlijk het dak gescheurd Van mijn huis af. 330 00:14:58,714 --> 00:15:01,082 - niet ad lib, Herhaal gewoon wat ik zeg! 331 00:15:01,106 --> 00:15:02,327 Niet ad lib, 332 00:15:02,350 --> 00:15:04,294 Herhaal gewoon wat ik zeg! 333 00:15:06,082 --> 00:15:07,239 - Het spijt me. Pardon? 334 00:15:07,262 --> 00:15:11,291 - daarmee bedoel ik Ze heeft mijn leven veranderd, 335 00:15:11,314 --> 00:15:13,938 En gaf mij het gevoel Een mannequin. 336 00:15:13,961 --> 00:15:17,766 man weer! Dat is logischer. 337 00:15:17,789 --> 00:15:19,415 Kleine grinnik. 338 00:15:25,254 --> 00:15:27,081 Ik heb het geluk dat ik haar heb ontmoet. 339 00:15:27,104 --> 00:15:30,814 - Oh, zij heeft ook geluk. Mijn man is een zwerver. 340 00:15:30,836 --> 00:15:32,596 - O, echt? Hoe heet hij? 341 00:15:36,450 --> 00:15:37,480 Wat was dat? 342 00:15:37,503 --> 00:15:39,426 - Niets. Waarschijnlijk een eekhoorn. 343 00:15:39,449 --> 00:15:41,276 - een eekhoorn? 344 00:15:41,299 --> 00:15:43,446 O nee. Waar is vibrato? 345 00:15:43,469 --> 00:15:46,412 - oh, goede heer! Het is maar een eekhoorn! 346 00:15:46,436 --> 00:15:48,486 - de eekhoorns komen eraan! De oorlog is begonnen! 347 00:15:48,509 --> 00:15:49,763 Waar is vibrato? 348 00:15:49,785 --> 00:15:51,516 - Ga gewoon terug naar buiten. 349 00:15:51,539 --> 00:15:54,738 - Het spijt me, ik moet gaan. Ik heb een date met het lot. 350 00:15:54,761 --> 00:15:57,406 Waar lach je om? 351 00:16:04,203 --> 00:16:05,605 - Ik vind het sexy. 352 00:16:09,946 --> 00:16:12,347 - Dus je hebt een dakloze man uitgekozen Om uw groene kaart te krijgen? 353 00:16:12,370 --> 00:16:14,229 - was dat erg? Had ik dat niet moeten doen? 354 00:16:14,252 --> 00:16:16,940 Ik ben nieuw in jouw land. 355 00:16:16,963 --> 00:16:19,619 - je verloofde probeert het Om een eekhoorn te krijgen 356 00:16:19,642 --> 00:16:21,343 Om een vredesverdrag te ondertekenen. 357 00:16:21,365 --> 00:16:23,830 - Ik heb een lange rit. 358 00:16:23,853 --> 00:16:24,787 Vind je het erg dat ik gebruik Jouw badkamer? 359 00:16:24,810 --> 00:16:27,787 - verderop in de gang Naar links. 360 00:16:27,809 --> 00:16:30,722 Waarom doet dit Blijft het gebeuren? 361 00:16:30,745 --> 00:16:31,837 - Ik weet het niet. 362 00:16:31,860 --> 00:16:34,901 Het leek zo Een waterdicht plan. 363 00:16:37,603 --> 00:16:40,386 - Nou, ik neem aan Jullie waren er allemaal getuige van 364 00:16:40,409 --> 00:16:42,397 Mijn carrière zelfmoord. 365 00:16:42,419 --> 00:16:44,119 Ze hebben mij ontslagen. 366 00:16:44,142 --> 00:16:46,064 - O, lieverd, Het is maar één baan. 367 00:16:46,087 --> 00:16:49,191 Je hebt eerder droge periodes gehad. Het juiste onderdeel komt vanzelf. 368 00:16:49,214 --> 00:16:50,402 - Nou, wat als dat niet zo is? 369 00:16:50,425 --> 00:16:52,030 ik bedoel, Wat als het voorbij is? 370 00:16:52,053 --> 00:16:54,837 Als ik niet vooraan sta Van een camera, wie ben ik dan? 371 00:16:54,860 --> 00:16:57,357 Ik weet het gewoon niet Als het leven zonder televisie 372 00:16:57,380 --> 00:16:58,399 Het is de moeite waard om te leven. 373 00:17:01,751 --> 00:17:04,567 - Sorry, Elka, Geen kaartjes voor de rechtbank. 374 00:17:04,590 --> 00:17:08,713 - Je hebt met hem geslapen. 375 00:17:08,736 --> 00:17:11,010 - Nee. 376 00:17:11,032 --> 00:17:12,637 Maar waarom is iedereen In deze stad 377 00:17:12,660 --> 00:17:14,072 Zo geobsedeerd door hun teams? 378 00:17:14,095 --> 00:17:16,337 - mijn segment was een hit! 379 00:17:16,360 --> 00:17:18,890 Het station zei Ze zijn overspoeld met telefoontjes. 380 00:17:18,913 --> 00:17:21,283 Blijkbaar zeg ik Wat andere mensen denken. 381 00:17:21,305 --> 00:17:23,546 En gelukkig voor mij, Wat andere mensen denken 382 00:17:23,569 --> 00:17:25,462 Is volkomen onwaarschijnlijk. 383 00:17:25,484 --> 00:17:27,439 O, we hebben gezelschap. 384 00:17:27,461 --> 00:17:30,373 Hallo, Victoria Chase, Van oh, hoi, ohio. 385 00:17:30,396 --> 00:17:32,383 Controleer lokale vermeldingen. 386 00:17:32,406 --> 00:17:34,552 - dit is Patricia Wellons, Van de I.N.S. 387 00:17:34,575 --> 00:17:36,307 - O, hallo. Het is een genoegen je te ontmoeten. 388 00:17:36,330 --> 00:17:37,965 - Ik word gedeporteerd. - Wat? 389 00:17:37,987 --> 00:17:40,101 - maar vreugde en haar verloofde Ben zo verliefd. 390 00:17:40,124 --> 00:17:41,539 - Ik weet dat hij dakloos is. 391 00:17:41,562 --> 00:17:45,047 - maar dat maakt het Zo... Zo hartverwarmend. 392 00:17:45,070 --> 00:17:47,089 - bedankt voor het proberen, Maar het is voorbij. 393 00:17:47,112 --> 00:17:48,970 - Nee, ik laat dit niet toe Wees voorbij. 394 00:17:48,993 --> 00:17:50,087 - nee, ik ook niet. 395 00:17:50,110 --> 00:17:51,395 ik bedoel, Ik zal zelf met haar trouwen, 396 00:17:51,418 --> 00:17:53,437 Als dat is wat nodig is. 397 00:17:53,460 --> 00:17:56,785 - Ik kan haar niet uitstaan, Maar ik wil nog steeds dat ze blijft. 398 00:17:56,808 --> 00:17:59,944 Ze snapt mij. 399 00:17:59,967 --> 00:18:01,730 - luister, vreugde misschien niet Wees getrouwd, 400 00:18:01,753 --> 00:18:04,985 Maar ze heeft diepe banden Naar dit land... Wij. 401 00:18:05,008 --> 00:18:06,133 - weet je, En op veel manieren 402 00:18:06,156 --> 00:18:07,918 Onze vriendschap is sterker Dan welk huwelijk dan ook. 403 00:18:07,941 --> 00:18:09,992 Ik bedoel, we zijn samen geweest Langer dan 404 00:18:10,015 --> 00:18:12,193 Alle vier mijn huwelijken Gecombineerd. 405 00:18:12,216 --> 00:18:15,734 - Het is vijf. - vijf. 406 00:18:15,757 --> 00:18:18,882 Schiet op, ik vergeet het altijd Ernie Hudson. 407 00:18:20,638 --> 00:18:21,955 - we zijn een familie. 408 00:18:21,978 --> 00:18:24,475 als je vreugde deporteert, Je maakt ons uit elkaar. 409 00:18:24,498 --> 00:18:26,899 -wonen jullie hier allemaal samen? - mm-hmm. 410 00:18:26,922 --> 00:18:31,843 - dat doen we zeker. We zijn als zussen. 411 00:18:31,867 --> 00:18:33,312 - je weet wel, mijn vriendinnen En ik maak vaak grapjes 412 00:18:33,334 --> 00:18:36,151 Over samenleven en Dat onze echtgenoten op bezoek komen. 413 00:18:36,174 --> 00:18:37,203 Maar jullie dames wel Ik doe het. 414 00:18:37,227 --> 00:18:38,479 Ik bewonder dat. 415 00:18:38,502 --> 00:18:40,393 - zodat je mij te pakken krijgt Een groene kaart? 416 00:18:40,417 --> 00:18:42,563 - Nee. - Oh, kun je haar niet gewoon laten... 417 00:18:42,586 --> 00:18:44,923 - Oké, wat ik zal doen Ik geef je een verlenging 418 00:18:44,946 --> 00:18:46,614 Zodat je meer tijd hebt Om beroep in te stellen 419 00:18:46,637 --> 00:18:47,665 Om hier legaal te blijven. 420 00:18:47,688 --> 00:18:50,015 - O, dank je. 421 00:18:52,251 --> 00:18:58,161 - Weet je, dames echt Heb hier iets speciaals. 422 00:18:58,184 --> 00:19:00,617 - O, vreugde. 423 00:19:00,639 --> 00:19:03,138 Ik heb wat tijd gehad om na te denken, 424 00:19:03,160 --> 00:19:06,456 En ik kan er niet doorheen Met dit schijnhuwelijk. 425 00:19:06,478 --> 00:19:09,294 Als ik ga trouwen, Ik wil dat het echt is. 426 00:19:09,317 --> 00:19:10,410 Uit liefde. 427 00:19:10,433 --> 00:19:14,387 stil, vibrato! Ik heb het haar verteld! 428 00:19:16,112 --> 00:19:19,597 - het is grappig omdat Ze kan het niet eens volhouden 429 00:19:19,620 --> 00:19:21,501 Voor een dakloze!